Апостиль и нотариальный перевод документов фирмы

Нотариальный перевод документов (легализация) компании включает в себя целый ряд строго определенных формальных процедур для наделения документа юридической силой на территории другого государства. Основным правилом легализации является то, что сама процедура легализации осуществляется исключительно на территории того государства, где документ был выдан либо оформлен и осуществляет ее присяжный переводчик.

Целью легализации документов, выданных в одной стране, является их действительность и возможность предъявления в государственных органах другой страны.

Предлагаем присяжный перевод/Апостиль следующих документов:

  • Сертификат об учреждении компании
  • Устав фирмы
  • Список акционеров/бенефициаров

Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Для большинства стран Европы апостиль не нужен – достаточно присяжных переводов документов компании.

Данного пакета документов достаточно, чтобы Вы могли ходатайствовать об открытии счета для Эстонской компании в иностранном банке, либо осуществлять сделки от лица Эстонской компании в других государствах.

Пакет присяжных документов компании на английском языке 250 EUR
Пакет присяжных документов компании с Апостилем на английском языке 400 EUR
Отправка документов по почте Бесплатно
Отправка документов курьером 50 EUR

Для заказа документов на других языках просьба связаться с нами.

Перед отправкой документов по почте мы перешлем отсканированные документы компании на e-mail.

 

Часто задаваемые вопросы

  • Что такое Апостиль?
    Апостиль – это международное свидетельство, сравнимое с нотариальным заверением во внутреннем законодательстве, подходящее для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
  • Зачем нужен Апостиль?
    Если соглашение применяется между двумя странами, Апостиля достаточно для подтверждения действительности документа. Это устраняет необходимость в двойной сертификации, проводимой страной отправления, а затем – страной-получателем.
  • Какие страны не требуют Апостиль при заверении документов у нотариуса?
    Cледующие страны не требуют апостилирования в силу наличия с Эстонией договора о правовой помощи:
    • Латвия
    • Литва
    • Польша
    • Россия
    • Украина
  • Включена ли в стоимость доставка документов?
    Нет, стоимость доставки будет оплачиваться дополнительно и будет зависеть от выбранного способа доставки документов.
    • Отправка документов по почте осуществляется бесплатно
    • Отправка документов курьером будет стоить дополнительно 50 EUR
Меню